Top Image

1 x 2012 and back, please!

Posted on: Montag, 31. Dezember 2012


JANUARY

ich habe zum jahreswechsel gefühlte 100 luftballons aufgeblasen. mit meinem lungenvolumen könnte ich trompetenspieler werden.
[i blew up around 100 balloons. now i could become a trumpet player.]




FEBRUARY

ich habe mich als hase verkleidet und mich auf offener straße von einer frechen karotte verprügeln lassen.
[i was beaten up on the streets by a naughty carrot.]




MARCH

ich bin im museumsquartier abgehangen und habe stundenlang selbstgespräche geführt.
[i had long conversations with myself at museumsquartier.]




APRIL

ich habe im hotel so lange in der hängematte geschaukelt, bis mir fast das frühstück wieder hochgekommen ist.
[i was swinging in a hammock till my stomach felt really sick.]




MAY

ich war in istanbul und habe den döner-tanz gelernt. [döner = sich um die eigene achse drehen]
[i was in istanbul and learned the döner-dance. [döner = rotate around your own axis]]




JUNE

ich habe realisiert, dass mein studium nun endgültig vorbei ist. daraufhin habe ich erstmal einen
luftballon und einen großen becher eis gebraucht.
[i realized, that i'm finished with my studies, so i needed a big cup of icecream and a balloon.]




JULY

ich war in münchen zu besuch und habe deutsches bier getrunken.
[i was in munich and drank german beer.]




AUGUST

ich war auf dem frequency festival und habe mich stundenlang auf dem parkplatz gedreht.
[i was at the frequency festival and rotated on the parking place for hours.]




SEPTEMBER

ich war auf dem oktoberfest und habe die männer ordentlich an der nase herum geführt.
[i was at the oktoberfest and made a fool of all the guys there.]





OCTOBER

ich war am donaukanal und habe auf tischen und bänken meine sportlichkeit unter beweis gestellt.
[i was hanging out at the danube and jumped around on benches and tables.]




NOVEMBER

vorarlberg versank im schneechaos und ich war mittendrin und hab schnee-engel geformt. 
[there was a snowchaos in vorarlberg, so i made lots of snow-angels.]




DECEMBER

ich war daheim in vorarlberg und habe lange vor anpfiff meine geschenke ausgepackt. ich liebe weihnachten.
[i spent a wonderful christmas back home in vorarlberg. i love presents!]




WAS FÜR EIN GROSSARTIGES JAHR! AUF INS NÄCHSTE! HURRA!
[einen weiteren jahresrückblick von mir mit analogem kram findet ihr bei den wunderbaren menschen von c-heads. klick.]

WHAT A WONDERFUL YEAR! OFF INTO THE NEXT ONE! HOORAY!
[you can find an other 2012-and-back article of mine with loads of analog stuff over there at c-heads. check it out.]


19 comments:

  1. geil! :D
    find ich super, den rückblick, anders als die von anderen bloggern die echt oft ermpdend sind.
    das mit dem hasen is am coolsten :)

    AntwortenLöschen
  2. Sau geiler Post! Endlich mal kein "mein Jahresrückblick in Outfits"-Post, sondern sehr cool kreativ!
    Ich war zwar auch in Istanbul, aber den Döner-Tanz hab ich nich gelernt xD.
    Guten Rutsch!
    Grüßchen Clin

    AntwortenLöschen
  3. Echt gut gemacht. Sau viele Dinge dabei, die dich so richtig wieder spiegeln, denke ich.
    Komm gut ins neue Jahr und genieße dein Leben weiterhin. ♥
    Lieben Gruß, Kathi.

    AntwortenLöschen
  4. bester jahresrückblick, den ich bis jetzt gesehen habe! :) <33 (und irgendwie auch der einzig gute und kreative!) so ne geile idee! :)

    AntwortenLöschen
  5. Coolster Jahresrückblick überhaupt! Auf meinem Dashboard stapeln sie sich richtig aber niemand toppt deinen Dirndl-Firlefanz :)

    AntwortenLöschen
  6. Bester Jahresrückblick, den ich gelesen habe. Total kreativ und witzig!
    Liebe Grüße und einen guten Rutsch ins neue Jahr:)

    AntwortenLöschen
  7. der großartigste und originellste Jahresüberblick 2012! :D
    Alles Liebe und guten Rutsch

    AntwortenLöschen
  8. This blog post is awesome!!

    http://www.frenchinlosangeles.com/

    AntwortenLöschen
  9. Very Original Post! Beautiful Blog! :D
    Happy New Year !!!

    AntwortenLöschen
  10. super coool gifs! love the one from September.
    Happy new year!
    --kisses

    AntwortenLöschen
  11. This is the most fun recap I've seen on any blog! Happy new year!

    AntwortenLöschen
  12. Das ist wirklich mal ein schöner Jahresrückblick :)

    AntwortenLöschen
  13. cooool. ich liebe diese gifs, vor allem juni und august !)))

    AntwortenLöschen
  14. Absolut einfallsreicher Jahresrückblick- gefällt mir seehr! :)
    Liebst Any :)

    AntwortenLöschen
  15. This is such a great way to recap a year!

    AntwortenLöschen
  16. deinen Jahresrückblick find ich voll super! :)

    AntwortenLöschen
  17. Hey! Auf dem Augustbild haste so einen tollen Haarreif auf! Wo gab es denn? Oder haste den auch selbst gemachtß

    AntwortenLöschen

thanks a lot. i heart you.

BONNIE & KLEID All rights reserved © Blog Milk