behind the seams: feather hairband

ein indianer kennt keinen schmerz. weil ich aber eine weinerliche und empfindliche heulsuse bin, wollte ich diese tatsache durch entsprechenden kopfschmuck ändern. flux zum bastelladen meines vertrauens gedüst und mich mit einem büschel federn eingedeckt. und los ging die fröhliche näherei.

_in austria you say that an indian knows no pain. but since i'm a whiny and sensitive crybaby i wanted to change that fact with the right headdress. 

so i ran to the craft store, got myself a bunch of feathers and got going immediately with the cheerful sewing.

für ein feder-haarband benötigt ihr // for a feather-hairband you need:

haarband [meines ist von american apparel] // hairband [mine is from american apparel]

federn [einfarbig oder bunt] // feathers [uni or different colours]

nähfaden // sewing thread

nehmt eine feder und näht sie auf der rückseite des haarbandes an. wenn möglich, einen nähfaden in farbe des haarbandes verwenden, dann sind die stiche nachher nicht mehr zu sehen. diesen schritt wiederholen, bis die gewünschte breite voll mit kuschligem federgewand ist. und siehe da - das band wirkt. mit lautem u-u-u-u-u-u bin ich in den festival-kampf gezogen und habe tapfer bis zum schluss durchgehalten. ganz ohne geheule.

_take a feather and fix it on the backside of the hairband with some small stitches. i recommend you to use a sewing thread which matches with the colour of the hairband, so that you won't see the stitches in the end. repeat this step till you have your desired width full of fluffy feathers. and wow, the hairband really worked. with a loud u-u-u-u-u-u i went off to the festival-battle and made it through to the bitter end. without crying.

_